{"id":534,"date":"2019-01-23T08:59:38","date_gmt":"2019-01-23T07:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/lifesfinest.pl\/moje-zycie-zawodowe\/"},"modified":"2019-01-29T09:49:35","modified_gmt":"2019-01-29T08:49:35","slug":"my-professional-life","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/my-professional-life\/","title":{"rendered":"Professional life"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1548155118845{background-image: url(http:\/\/lifesfinest.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/onas-tlo.jpg?id=147) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”o-mnie”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Competences and Experience<\/strong><\/span><\/h3>\n

I hold an MA in comparative literature. My primary areas of interest or specialization are the Classics, French, English, English and American literature, cultural diplomacy, philosophy and theology and pedagogy.<\/p>\n

My experience includes working as a communications coordinator at the Canadian Centre for Ecumenism in Montreal (2007-2008), teaching language courses at language schools outside of Krakow (2008-2015), tutoring (English, French and Latin). I also worked as a foreign language guide for Wieliczka\u2019s Salt Mine (2009-2016) where I was also responsible for writing scripts for skits and songs for two annual underground galas.<\/p>\n

I now take on translation projects, mostly philosophy\/theology\/history from English to Polish and Polish to English. I am also a lecturer in the English department of Krakow\u2019s Akademia Ignatianum.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

How can I help you?<\/strong><\/span><\/h3>\n

You can contact me if you need a translation of a dissertation\/book that matches my area of expertise (English, Polish or French, the humanities: literature\/philosophy\/theology\/history or general topics).<\/p>\n

I am also willing to create literary texts if the request fits my interests and skills. For instance, I would be happy to write a text to your music, a script for a show\/performance or quality cultural events.<\/p>\n

Right now I do not have enough time to offer my services as a tutor of English, French or Latin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Education<\/strong><\/span><\/h3>\n

2004 B.A. Ancient Greek and French, Dartmouth College, USA<\/p>\n

2006 M.A. Comparative Literature (Litterature Comparee) Universite de Montreal, Canada<\/p>\n

2012 Pedagogical Diploma, Uniwersytet Jagiello\u0144ski, Krak\u00f3w, Poland[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1548155118845{background-image: url(http:\/\/lifesfinest.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/onas-tlo.jpg?id=147) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”o-mnie”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesfinest.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}